Englisch-Deutsch Übersetzung für plausible

plausibelDa dies nicht plausibel dargestellt werden konnte, habe ich mich der Stimme enthalten. As no plausible clarification can be given, I have abstained from the vote. Dieses Argument mag oberflächlich betrachtet plausibel erscheinen, doch ich halte es für fadenscheinig. This reasoning may be superficially plausible but I find it specious. Das klingt auch plausibel. Ohnehin haben wir 1974 mit dieser Politik begonnen. That sounds like a plausible thing to do, and that, in any case, was the policy we introduced in 1974.
einleuchtendWas brauchen die Regierungen und der Rat noch, um den europäischen Bürgerinnen und Bürgern eine einleuchtende Antwort zu geben und in dieser Frage ein wenig Prestige und Glaubwürdigkeit zu gewinnen? What more do the governments and the Council need to issue a plausible response to the European citizens and chalk up a little prestige and credibility on this issue?

glaubhaftDiese konkreten Maßnahmen werden die Hauptziele des Gemeinsamen Standpunktes der EU zur BWÜ-Überprüfungskonferenz glaubhafter machen. These concrete measures will make the main aims of the EU's common position on the Review Conference of the BTWC more plausible.
glaubwürdigBeide Faktoren müssen gleichzeitig eintreten; aber wie wir sehen, ist das in der Realität nicht glaubwürdig. Both factors need to occur at once; but as we see, in reality, this is not plausible.
überzeugendMeiner Ansicht nach ist das kein überzeugender Grund dafür, dass diese Angelegenheit verzögert und ihre Behandlung verschleppt worden ist. My opinion is that this is not a very plausible reason for postponing the issue and delaying discussions on it.

Seemingly or apparently valid, likely, or acceptable; conceivably true or likely
Obtaining approbation; specifically pleasing; apparently right; specious
Worthy of being applauded; praiseworthy; commendable; ready

Wörterbuch